工会财政部长尼尔马拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）的预算演讲长期以来一直具有独特的特征 – 诗人，哲学家和古典文学的报价。预算2025也不例外。 Sitharaman在提出直接税收建议的同时，援引了泰米尔语言文本，内容涉及平民的道德，包括1,330个短对联，Thirukkural，引用第542节，以强调统治者对善治的期望。蒂鲁瓦鲁瓦（Thiruvalluvar）的话的选择 – “就像活着的生物期待着雨水一样，公民期望良好的治理”，旨在加强政府对响应式行政和税收改革的承诺。
但是，这项精心审议的文学参考使我们质疑它是治理的哲学基础，还是掩盖经济缺点的定时修辞手段。调用 蒂鲁库尔，古老的泰米尔文本因其道德和道德教义而受到尊敬，巧妙地将重点从政策细节转变为文化精神。泰米尔人受欢迎的学者所罗门·帕皮亚（Solomon Pappiah）对同一节经文的解释“人们过着预见统治者的诚实” – 鉴于政府在税收简化和合规性负担方面的持续斗争，因此可以很容易地将其视为批评而不是认可。
西塔拉曼（Sitharaman）的历史记录着用文学典故来修饰她的预算演讲，这通常是从区域语言中汲取的，以建立文化共鸣。在2019年，她引用了 Chanakya Niti，乌尔都语诗人Manzoor Hashmi和Swami Vivekananda。 2020年，在废除第370条之后，她转向克什米尔诗人潘迪特·迪纳·纳特·考尔（Pandit Dina Nath Kaul）。 2021年的大流行预算以Rabindranath Tagore为特色，而2022年的预算使她倾向于Mahabharata，以证明税收政策是合理的。今年，她以泰卢固语诗人古拉哈达·阿帕索（Gurajada Appao）的名言开始演讲：“ desamante matti kaadoyi，desamante manushuloyi”（一个国家不仅是它的土壤，而且是人民）。尽管这条线背后的情绪是值得称赞的，但它与经济措施一起提出，这可能需要花费时间来大大减轻中产阶级面临的直接挑战，该组织仍然是其税收改革的核心。
这里有一种模式：诗歌的战略用途来软化财政政策的更坚硬的边缘。尽管这些参考文献为演讲提供了一定的吸引力，但它们也有可能成为方便的干扰。援引文学巨头无法取代实质性的经济行动，如果历史是任何指标，那么公众的期望（例如蒂鲁瓦卢瓦（Thiruvalluvar）的公民等待良好的治理）通常会毫无疑问。
